tag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post3023178586270470585..comments2024-03-28T18:26:35.176+02:00Comments on Donna mobilen kirjat: Laurent Binet: HHhH. Heydrichin salamurhan jäljilläLeena Laurila http://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-65092362986405878462016-08-08T21:19:15.983+03:002016-08-08T21:19:15.983+03:00Niin kaikilla meillä on mieltymyksemme. Mutta täss...Niin kaikilla meillä on mieltymyksemme. Mutta tässä ei joka tapauksessa ole mistään rienaamisesta kyse, se on selvää vaan sen vastakohdasta: kunnianosoituksesta noille vastarintamiehille. Se että kirjailija sotkee itsensä ja oman selvittelytyönsä mukaan teokseen, on se erikoisuus. Monia se ärsyttää. Samoin kuin Knausgårdin kirjoissa monet ärsyyntyvät siitä hänen oman henkilönsä esille tuomisesta. Miksei kirjailija voisi olla yhtä kiinnostava kuin hänen luomansa henkilöt? Näissä kahdessa tapauksessa kirjailijan näkyminen kirjassa toi minulle läheisen tunnelman eikä mahdollinen itsekeskeisyys häiritse minua ollenkaan. En asu heidän kanssaan, luen heidän kirjojaan.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-24408614403912239952016-08-08T19:47:25.809+03:002016-08-08T19:47:25.809+03:00No, varmaan tämä on myös ikäpolvikysymys. En halu...<br />No, varmaan tämä on myös ikäpolvikysymys. En halua mitään todistella, pidän vain enemmän esimerkiksi siitä tavasta millä eilen kuollut Arne Nevanlinna sotaa eri kirjoituksissaan kuvasi. Binet'n kirja oli jo aiemmin käsissäni mutta jäi silloin kesken, kai yllä mainitusta syystä. Nyt on jäljellä muutama kymmen sivua, luen ne illalla. Sen kummemmitta :-) hh<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-53192242687360692472016-08-08T16:13:40.797+03:002016-08-08T16:13:40.797+03:00Olet siis lukenut kirjan? En ole samaa mieltä. Min...Olet siis lukenut kirjan? En ole samaa mieltä. Minusta tuosta tragediasta voi kirjoittaa monella tavalla. Jokainen tapa säilyttää sen muiston. Uusi tapa tavoittaa uusia lukijoita. Tässä on lähtökohtana se, että jokainen tietää nuo hirmuteot, niitä ei sen pidemmälle kerrata kuin mitä tuli tuona ajanjaksona esille. Sen sijaan lähdetään kertomaan noista rohkeista ihmisistä, jotka uskalsivat ryhtyä hengenvaaralliseen hankkeeseen ja siis uhrasivat henkensä. Minusta tyylin ei missään nimessä tarvitse olla pidättyvä ja asiallinen, sitä ei asia vaadi.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-78721206058750688552016-08-08T14:12:33.590+03:002016-08-08T14:12:33.590+03:00Kun tämä teos on sijoitettu poikkeukselliseen hist...Kun tämä teos on sijoitettu poikkeukselliseen historialliseen kontekstiin, siinä käsityskyvyn ylittäviin tapahtumiin, viattomien ihmisten tietoiseen surmaamiseen niin pidän valittua tyylilajia rienaavana. Juutalaisen joukkomurhista kuten myös Neuvosto-Venäjän aikaansaattamista hirmuteoista jne. pitää kertoa mutta tavan jolla ne esitetään on oltava asiallinen ja pidättyvä. Niistä ei saisi tulla rahantekokoneita. Se että näin nykyisin tapahtuu on osoitus kulttuurimme vinoudesta, voi olla tuhoisistakin tendensseistä. <br /><br />Yllä olevasta selvinnee mitä Binet'n kirjasta ajattelen: Kirjoittaja on vielä nuori mies, paljolti elämänkokemusta vailla ja sellaisena vielä ajattelematon. Toivoisin selityksen olevan tässä, voin erehtyäkin. Ehkä väärä tyylilaji, alatyylin runsas käyttö ja loputon minä - minä -minä -efekti selittyvät iälle ominaisesta kiihkosta?<br /><br />Kirjasta lukemani arvostelut ovat olleet huomattavan positiivisia mikä ehkä selittyy sen dekkari-luonteella mikä johtaa kenties siihen, että se sellaisena myös luetaan, ei romaanina. Mukaansa tempaavasti se on kirjoitettukin mutta henkilöiden luonnehdinnat ovat, ainakin minulle, koko lailla sotakirjatasoa. Luin jonkun arvostelun kotimaan ulkopuolelta (esim. Guardian) ja samansuuntaista esitetään sielläkin. Kirjoitusprosessin aukaiseminen on varmasti monille hauska jippo. Sitä myös kehuttiin.<br /><br />Että kirjalle on suotu kuuluisa kirjallinen palkinto on paitsi liikaa, myös anteeksiantamatonta Äh, iso sana mutten keksi tähän hätään parempaakaan! hhAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-50374661970612033972016-08-02T20:25:17.527+03:002016-08-02T20:25:17.527+03:00En minäkään usko nauttivani sotatantereiden kuvauk...En minäkään usko nauttivani sotatantereiden kuvauksista, Näkemiin taivaassa niitä oli siinä alussa tosiaan. Tämä taas on hyvin toisenlaista ja kuten sanot, se oli yllättävän jännittävä, suorastaan trillerimäisesti etenevä kaikista noista muista teemoista huolimatta joita oheen oli kirjoitettu. Taitavaa.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-10329248256658478672016-08-02T20:19:32.137+03:002016-08-02T20:19:32.137+03:00Upea kirja, hankin tuon omaksi jokin aika sitten j...Upea kirja, hankin tuon omaksi jokin aika sitten ja luinkin. Ehkä tuon blogiini myöhemmin. En ehdi kirjoittamaan elokuussa paljoakaan ja a-kappaleet menevät ohi. Pidin tuon lukemisesta, paikoin tuntui tosi jännälle, vaikka tarinan kulun tiesi. Kartan sotaa mahdollisimman paljon. Luen, jos sota on taustalla, historiana, mutta pyrin karsimaan sotatantereet. Luin viime vuonna joitakin kirjoja, jotka tuntuivat tosi pahalle, siis oma olo. Esim. Sopimus, Näkemiin taivaassa, Kuudes mies. Olen liian herkkä niihin. Ullahttps://www.blogger.com/profile/06982082166039363456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-35558921413760902072016-08-02T11:19:04.578+03:002016-08-02T11:19:04.578+03:00Olikohan se sitten vielä Turun Sanomien arvostelij...Olikohan se sitten vielä Turun Sanomien arvostelija, jonka myös löysin netistä, joka luonnehti tätä punk-henkiseksi :) Joka tapauksessa ehdottomasti raikas lähestymistapa eikä missään nimessä katkonut minulta, huonolta keskittyjältä, lukukokemusta - kuten on tullut tässä jo jankutettua :))Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-34401350901815051692016-08-02T11:16:22.303+03:002016-08-02T11:16:22.303+03:00Minä taas olen huomannut jo aika kauan, että Petäj...Minä taas olen huomannut jo aika kauan, että Petäjä on se HS kriitikoista, joka poikkeaa eniten omista kokemuksistani. Ja tämähän sitten vahvisti samaa asiaa. Majanderin kanssa on yhteiset lukemiset osuneet paremmin.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-61118408887886206372016-08-02T10:32:55.266+03:002016-08-02T10:32:55.266+03:00Tosi loistavaa Tuija. Minua on surettaut, että tät...Tosi loistavaa Tuija. Minua on surettaut, että tätä hienoa kirjaa ei paljoa ole blogeissa luettu.Reader, why did I marry him?https://www.blogger.com/profile/06681040554459323576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-26421475676558466332016-08-02T10:31:04.982+03:002016-08-02T10:31:04.982+03:00Mitä se Petäjä nyt tolleen? Olen seurannut HHhH:n ...Mitä se Petäjä nyt tolleen? Olen seurannut HHhH:n vastaanottoa maailmalla (siis jo pari kolme vuotta ennen kuin tämä tuli suomeksi) ja se on ollut hyvin positiivista. Mitä on tapahtunut sille Jukka Petäjälle, jonka arvioista ennen niin nautin? Kirjamakutiemme taitavat olla eronneet :D :D :DReader, why did I marry him?https://www.blogger.com/profile/06681040554459323576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-55849798067452104532016-08-02T09:54:07.826+03:002016-08-02T09:54:07.826+03:00Luin kaikki kolme arviota tästä kirjasta. Innostui...Luin kaikki kolme arviota tästä kirjasta. Innostuin niin, että laitoin kirjan heti kirjastovaraukseen. Minua kiinnostaa tässä kirjassa eniten historiankirjoituksen totuudella leikkivä toteutus. Kirjahan on romaani eikä tietokirja. Kieltämättä myös karmeudet kiehtovat aina. Tuija https://www.blogger.com/profile/06174683948335272869noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-30855837192431483592016-08-01T21:18:42.875+03:002016-08-01T21:18:42.875+03:00Lisäsin vielä linkin arvioosi - ja löysin sieltäki...Lisäsin vielä linkin arvioosi - ja löysin sieltäkin tuon saman sitaatin :))Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-54021829216501138162016-08-01T20:32:10.312+03:002016-08-01T20:32:10.312+03:00Pitää lukea uudelleen sinunkin arviosi. En ollenka...Pitää lukea uudelleen sinunkin arviosi. En ollenkaan ymmärtänyt, että tässä oli kyse näin erilaisesta romaanista. Minusta ratkaisu oli oikein virkistävä kun kyse on tällaisesta aika puhkikirjoitetusta aiheesta. Näin siihen tuli aivan uutta virtaa. Kiitos Suketus, meillä on paljon yhteisiä lempikirjoja :)Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-78891557862493917292016-08-01T20:28:00.001+03:002016-08-01T20:28:00.001+03:00Kiitos Omppu. Arviosi lisäksi löysin Hesarin Jukka...Kiitos Omppu. Arviosi lisäksi löysin Hesarin Jukka Petäjän, joka ei ollenkaan arvostanut Binet'n kirjoitusteknistä ratkaisua. Minusta juuri tuo fiktion kirjoittamisen pohdinta antoi tälle mielenkiintoisen lisäulottuvuuden. Jännite oli niin taitavasti rakennettu, että se kesti hyvin, ettei vain olisi jopa kasvanut niistä poikkeamista.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-103244582402457852016-08-01T18:59:38.205+03:002016-08-01T18:59:38.205+03:00Onpa hienoa että luit ja pidit. Kuten Ompulle, min...Onpa hienoa että luit ja pidit. Kuten Ompulle, minullekin tämä oli viime vuoden ehdotonta kermaa. Huikea kirja, monitasoinen ja moniääninen, itseään ja kirjoittajaansa problematisoiva. Minäkin olen sotakirjallisuuden perään, sitten kuitenkin, vaikkei kyllä pitänyt.Suketushttps://www.blogger.com/profile/18015869703769074867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-46431185393191607642016-08-01T17:58:21.296+03:002016-08-01T17:58:21.296+03:00Leena, ihailen miten rauhallisen selkeästi ja sama...Leena, ihailen miten rauhallisen selkeästi ja samalla lumoavasti tätä teosta kuvaat. Tämä oli mulla viime vuoden paras käännöskirja. Välillä vieläkin mietin, että kuinkakohan monessa kohtaa menin Binet'n lankaan? Hän kirjoittaa niin, että häneen uskoo ja välillä sitten kertookin huijanneensa. Varmaan oli myös niitä kertoja, kun hän ei asiaa paljastanut. Tämä on mahtava kirja!<br /><br />Binet'ltä on tullut myös jo uusi teos, mutta sitä ei ainakaan vielä kun viimeksi tarkastelin asiaa ollut käännetty edes englanniksi. Se on kyllä käsittääkseni aikanaan tulossa suomeksi Gummerukselta. Eihän tässä mikään kiire eli haluaisin sen uuden kirjan heti. Mieluummin jo eilen. :DReader, why did I marry him?https://www.blogger.com/profile/06681040554459323576noreply@blogger.com