tag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post4203163836144497288..comments2024-03-28T18:26:35.176+02:00Comments on Donna mobilen kirjat: Elena Ferrante: Kadonneen lapsen tarinaLeena Laurila http://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-76895051078029865352018-12-17T12:14:41.927+02:002018-12-17T12:14:41.927+02:00Epäily henkilöllisyydestä on ollut kovin vahvana j...Epäily henkilöllisyydestä on ollut kovin vahvana jo kauan, eli että hän olisi kirjailija Domenico Starnonen puoliso, kääntäjä Anita Raja tai sitten pariskunta olisi yhdessä salanimen takana. Mahtava lukuelämys todellakin, oli kuka hyvänsä.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-62751597702959310032018-12-17T09:24:46.389+02:002018-12-17T09:24:46.389+02:00Minulla tämä sarja on vielä kokonaan lukematta. Su...Minulla tämä sarja on vielä kokonaan lukematta. Suunnittelen, että olisi mahtavaa luettavaa kesällä mökillä. <br /><br />Jännittävää seurata, tuleeko kirjailija joskus esiin ja missä yhteydessä, vai lipsauttaako joku salaisuuden. Ihan kuin olisin lukenut jostain, että kirjasarjan kirjoittaja on ollut myös yhtenä käsikirjoittajana sarjassa ja Elena Ferrantena edelleen. Jotkut siis tietävät. Marjatta Mentulahttps://www.blogger.com/profile/03925981197479544067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-54343543655791593222018-12-10T22:25:22.127+02:002018-12-10T22:25:22.127+02:00Kuvattu sarja on ilmeisesti myös aika onnistunut, ...Kuvattu sarja on ilmeisesti myös aika onnistunut, olen ymmärtänyt. Suomennos on minusta erinomainen. En osaisi kuvitella lukevani tätä englanniksi, mutta sehän tietty riippuu tuosta, kuinka paljon on jollain kielellä tottunut lukemaan. Itse luen tosi harvoin englanniksi mitään, netistä silloin tällöin.<br /><br />Mahtaisivatko italialaiset olla jotenkin väsyneitä mafiateemaiseen tai sitä sivuaviin aiheisiin, kuten tämäkin loppujen lopuksi on aika paljon? Ja tietenkin tosiaan nuo haavat mitä syntyi siitä punaisten prikaatien toiminnasta 70-luvulla. Osa saattaa pitää tätä oman pesän likaamisena, varsinkin kun mafia tuntuu olevan niin syvään juurtunut Italiaan että se saattaa ehkä olla aika toivottomankin tuntuista. Juurihan uutisoitiin taas yhden vanhan pomon vangitsemisesta. Vuosikymmenet vaihtuvat mutta nuo uutiset Italiasta jatkuvat.<br /><br />Koko tuo yhteiskunnallinen kuvio oli minusta myös loistavasti saatu mukaan. Siinä oli ihan syvällistä pohdiskelua noiden hyvin kuvattujen poliitikkotyyppien lisäksi.Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-5775544747800252832018-12-10T21:45:08.829+02:002018-12-10T21:45:08.829+02:00Just tänään mietin, että mistä saataisiin uusi yht...Just tänään mietin, että mistä saataisiin uusi yhtä ison luokan kirjallinen ilmiö kuin mitä Napoli-sarja on ollut. Olen nyt katsonut HBO:lta Ferranten teosta sarjana, joka melko uskollisesti ainakin toistaiseksi on noudattanut kirjan "kaavaa."<br />Minähän luin ekan osan suomeksi ja seuraavat enkuksi ja haluaisin kyllä joskus lukea myös sen ekan osan enkuksi, sillä jostain syystä pääsin enkunkielisiin kirjoihin paremmin sisään.<br />Kiinnostava tieto tuo, että kirjasarja on muualla suositumpi kuin Italiassa. Ehkä Italiassa koetaan, että Ferrante repii auki yhteiskunnallisia haavoja, kuten tietysti tekeekin, mutta minulle juuri tuo yhteiskunnallinen puoli ja sen kuvaus oli erittäin kiinnostavaa luettavaa.Reader, why did I marry him?https://www.blogger.com/profile/06681040554459323576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-85375692959946265782018-12-10T08:32:43.398+02:002018-12-10T08:32:43.398+02:00Nyt kun se on tehty, voi sanoa että se odotti kirj...Nyt kun se on tehty, voi sanoa että se odotti kirjoittamistaan, tämä aika, nämä paikat ja tapahtumat naisen näkökulmasta. Ja kuinka loistava sarja siitä tulikaan!Leena Laurila https://www.blogger.com/profile/06556465872894744126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734388941989007266.post-90381084231802901932018-12-09T16:08:20.109+02:002018-12-09T16:08:20.109+02:00Ferrante kirjoittanut mahtavan sarjan naisten hist...Ferrante kirjoittanut mahtavan sarjan naisten historiaa kymmenien vuoden ajalta.Hanneles bokparadishttps://www.blogger.com/profile/08890620399518482348noreply@blogger.com