Ibrahimi, Anilda: Punainen morsian
Luettu 02/2011

 

Albanialaisen kirjailijan italiaksi kirjoittama omaelämäkerrallinen romaani sukunsa naisista ja samalla miehistä, tarinoista, vanhoista tavoista ja rituaaleista Albanian pienessä vuoristokylässä Kaltrassa, aina Saba-matriarkan nuoruuden ajoista kirjailijan nuoruuteen ja nykyisyyteen, noin 100 vuoden ajalta. Viimeisin jakso kattaa Albanian historiasta neuvostokommunismin ajan, Enver Hoxhan diktatuurin kaikkine mielipuolisuuksineen. Kirjailija päätyy elämään Roomaan. Värikäs ja hauska, feministinenkin.

Kannesta: Punainen morsian avaa ikkunan tuntemattomaan Albaniaan: se on traagisuudessaan vaikuttava ja samalla humoristinen tarina neljän sukupolven naisista. 'Nopea rytmi ja ilkikurisen ironinen kerronta tekevät romaanista yhtä aikaa runon ja tarun, eepoksen ja traagisen näytelmän.'