Wellerschoff, Dieter: Seireeni & Kaskaan huuto
Luettu 10/2011

 

Saksalaisen ahdistunut ja kärsivä kahden novellin kirja kielletystä rakkaudesta, pakkomielteestä josta oikeastaan kaikki rakkauden ilot loistavat poissaolollaan. Voi ihmispolon kärsimyksiä joita pitää tämmöisilläkin kuvioilla lisätä. Haaveita ihminen tarvitsee, vaikkei niistä suuremmin kostuisikaan. Arki saattaa olla niin tappavaa että mikä vain kelpaa antamaan siihen vaihtelua. 
 

Hesarin arvostelusta:

Wellershoffin uusi realismi osoittautuu välillä olevan vanhaa realismia, sillä molemmissa kertomuksissa on kyse myös aviopuolisoiden kyvyttömyydestä saada toisiinsa kunnollista yhteyttä.

Wellershoffin tapa kuvata aviovaimot viileän asiallisiksi on herättänyt Saksassa joidenkin feministien kritiikin. Kirjailija tuntuu tietoisesti härnäävän kääntämällä feministisen kirjallisuuden asetelmat ympäri.