Lewycka, Marina: Traktorien lyhyt historia Ukrainaksi
Luettu 9/10

 

Farssiksi punottu tarina kertoo Englantiin muuttaneen sisarusparin isästä ja tämän kaipauksesta takaisin juurilleen, sekä maantieteellisesti että ajallisesti. Kaipaus saa fyysisen kanavan maahan muuttaneesta nuoresta ukrainalaisnaisesta. Sisaret yrittävät heittää kiviä tielle, kun vaaleanpunainen pörröinen ja muodokas nainen juonii Ukrainan -kaipuisen vanhuksen kautta itselleen jalansijaa paremmassa maailmassa. Lopultakin vähän kyllästyttävä, kuten tällaiset komedialliset vanhoilla kliseillä ratsastavat juonet helposti ovat, vaikka iso määrä juonen käänteitä olikin punottu mukaan. Myyntimenestys kuulemma ympäri Eurooppaa.