Khemiri, Jonas Hassen: Ett Öga Rött 
 Luettu 4/2008

(suom. Ajatussulttaani)

Ruotsalaisen maahanmuuttaja-taustaisen nuoren miehen esikoisromaani, joka menestynyt Ruotsissa ja meilläkin. Kirjoitettu ‘Rinkeby-ruotsilla’. Koska normaalikin riikinruotsi on suomalaiselle asteen vaikeampaa kuin suomenruotsi, tässä on omat solmunsa: osittain simppeliä, osittain käsittämätöntä. Poika asuu isänsä kanssa ja yrittää löytää itsensä sekä tarjolla olevien fundamentalismista versoavien ajatusten että isänsä liberaalin, sopeutuvan kasvatuksen keskellä. Humoristisesti siinä luovitaan myös murrosiästä kasvavan miehen rakkauden kaipuun, ystävyyden ja miehuuskokeiden maastossa.